1: 名無しさん@涙目です。(茸) [SK] 2018/08/19(日) 11:51:47.15 ID:V4oD59EX0● BE:886559449-PLT(22000)
sssp://img.5ch.net/ico/8toushinnomonar32.gif 
自身に批判的な記事を「フェイク(偽)ニュース」と非難し、一部メディアを「国民の敵」と断じた 
トランプ大統領に抗議するため、全米の350を超える新聞社が16日、報道の自由を訴える社説を一斉に掲載した。 
https://www.sankei.com/smp/world/news/180817/wor1808170024-s1.html 

SnapCrab_NoName_2018-8-19_16-8-23_No-00


字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」 

トランプ大統領の音声「I call the fake news “the enemy of the people”」 

大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』ではなく『フェイクニュース』です。報ステのスタッフの意図的な誤訳でしょう。こんなだからフェイクニュースと言われるのです。 



3: 名無しさん@涙目です。(奈良県) [US] 2018/08/19(日) 11:52:52.27 ID:k1Q0clcQ0
「メディア」=「フェイクニュース」と自白したのか

89: 名無しさん@涙目です。(庭) [GB] 2018/08/19(日) 12:09:54.88 ID:Ny0yxfrd0
>>3 
そういう事だな

7: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/08/19(日) 11:53:30.24 ID:mrg3RMcc0
まーた報ステがやらかしたのか

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1534647107/

9: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [CZ] 2018/08/19(日) 11:53:43.88 ID:WmwYuIgx0
日本のメディアにとって 
メディア=フェイクニュースって自覚があるのだろう。

13: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [PL] 2018/08/19(日) 11:55:10.04 ID:y9NnqQt60
英語を勉強する理由がテレビの嘘に騙されないためなんて悲しすぎるね

14: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [FR] 2018/08/19(日) 11:55:13.57 ID:yOT00tq90
日本のマスメデイアは100%フェイクニュースと自白したわけだ

17: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [ニダ] 2018/08/19(日) 11:55:30.94 ID:t/0i4hho0
自分からトランプ大統領の主張は正しいと証明していくスタイル好き

25: 名無しさん@涙目です。(東京都) [DE] 2018/08/19(日) 11:57:02.34 ID:JLkOu1Nx0
>>17 
本当にバカだよね、あいつらw

18: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2018/08/19(日) 11:55:49.75 ID:HIADuyIV0
もともとトランプは既存メディアをフェイスニュースって言ってきただけ。

21: 名無しさん@涙目です。(カナダ) [NL] 2018/08/19(日) 11:56:04.40 ID:ght8HAO40
>こんなだから

24: 名無しさん@涙目です。(東京都) [DE] 2018/08/19(日) 11:56:30.18 ID:JLkOu1Nx0
何で 

こんな浅はかな工作がバレないと思うんだろう? 

国民は英語なんか分からないとマスゴミは思っているの?

113: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] 2018/08/19(日) 12:14:12.17 ID:wSehRgc70
>>24 
実際この程度でさえわからん奴いるからなあ 
年寄りなんか多そう

27: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [CN] 2018/08/19(日) 11:57:30.94 ID:PfGqDwI+0
>メディアが自国にマイナスの影響を与えていると答えた 
>共和党支持者は85%となり、2010年の68%から大幅に増えた。 

日本も自民党支持者にメディアが自国にマイナスの影響を与えているかアンケートを取るべきだよな

30: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/08/19(日) 11:58:08.22 ID:2Rcb3rHm0
自民の大西が朝日批判した時にTBSにまったく同じ手法で印象操作されてたっけ

32: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/08/19(日) 11:58:26.49 ID:l1CkYPrv0
わざとやってんのか

34: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/08/19(日) 11:58:54.31 ID:eGzPqPHQ0
報ステ「必要十分条件です」

35: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/08/19(日) 11:59:10.23 ID:IQNZ0wDJ0
意訳としては間違ってないかも

38: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [GB] 2018/08/19(日) 11:59:37.25 ID:q6XKgKD60
ワラタ 
メディアはやっぱりフェイクニュースだったんだぁw

39: 名無しさん@涙目です。(滋賀県) [BR] 2018/08/19(日) 11:59:51.10 ID:duf73JIp0
報ステなどのメディアがフェイクニュース流してるんだから認識としては問題なしかw

41: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/08/19(日) 12:00:20.31 ID:fxA/FZlN0
フェイクニュースを証明してどうするwww 
さすが捏造新聞

44: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ZA] 2018/08/19(日) 12:01:16.57 ID:36GjjASa0
報道ステーションはフェイクニュースって自覚があるんだろうね

46: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [NL] 2018/08/19(日) 12:01:53.05 ID:3OCQbLCX0
精神のフェイクまで規制するというのは

51: 名無しさん@涙目です。(アラビア) [US] 2018/08/19(日) 12:02:53.06 ID:EInOxZhH0
翻訳ミスなのか 
あえてそう訳したのか 
どっち?

53: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [CN] 2018/08/19(日) 12:03:02.75 ID:G5gHcPeM0
>>1 
報ステは国民の敵

54: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [GB] 2018/08/19(日) 12:03:15.96 ID:0J8ftbW80
アホが「アホって言われた!(怒)」的なヤツか 
自覚があるから早とちりするんじゃね? 
アホだなあ

60: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [US] 2018/08/19(日) 12:04:15.81 ID:YMJxdslw0
サンモニと報ステどっちが酷いの?

62: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2018/08/19(日) 12:04:29.52 ID:YShpnPlC0
トランプが批判してないメディアも存在するんだからこれは完全な捏造 
トランプの主張としてはフェイクを使って人を貶める特定メディアを叩いてるんだから 
主語を勝手に大きくして周りを巻き込むマスゴミのよくやる手口 

でもこういう事をやるから益々マスゴミは没落していくんだけど

64: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [ニダ] 2018/08/19(日) 12:04:48.36 ID:1PBG4C+F0
視聴者が英語を理解できないから適当に訳してもいいと思ってそう

66: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ES] 2018/08/19(日) 12:05:17.96 ID:eCMiFqjT0
フェイクニュースにすることでフェイクニュースをフェイクじゃなくしたんだよ!

69: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [GB] 2018/08/19(日) 12:05:58.65 ID:vSrOpceL0
トランプの罠にまんまとハマってしまったか

73: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ES] 2018/08/19(日) 12:06:26.28 ID:eCMiFqjT0
>>69 
勝手に自爆しただけだろww

70: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [JP] 2018/08/19(日) 12:06:05.76 ID:uvh+LfL40
いきなり証明して見せたか 
実は熱烈なトランプ支持派だな

嘘喰い 49 (ヤングジャンプコミックス)
迫 稔雄
集英社
売上げランキング: 18097